设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1724|回复: 6

[英语三级] 人事部三口官方教材——综合+实务+配训+音频-- PDF+MP3

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-5 15:52
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]译术家I

    发表于 2015-2-9 17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

    CATTI 三口,齐了,申精。

    这几本书是来自外文出版社,2009年第一版第11次印刷

    [attach]6507[/attach]


    《英语口译实务(3级)(辅导)》以“英语口译实务”考试大纲为编写原则,循《英语口译实务(3级)》指定教材的编写思路和题材,安排了“礼仪祝辞”、“国际交流”、“旅游观光”、“文化教育”、“体育运动”、“新闻出版”、“卫生保健”、“商务会谈”、“管理策略”、“国情报告”、“会展介绍”、“信息时代”、“经济合作”、“科学技术”、“表演艺术”和“国际关系”16个单元,单元主题与指定教材的单元主题完全一致。
    作为教材的最佳教学伴侣,本书为了加强学习者口译能力的系统培养,增加了听力和口译练习,其中听力训练包括了“听与复述”、“听与跟述”和“听与笔记”三部分,口译训练包括了“汉英篇章口译”和“英汉篇章口译”两部分。
    学生口译能力的提高还有赖于其词汇量和常用语的增加,为此本书中增列了一定量的词语,这些词语可用以听、说、译教学输入输出语料,也可以充实学生的词语库,供日后的口译考试或口译工作之用。
    由于本书的一项重要使命就是帮助学生积极备考,了解考试的形式、项目和范围,因此特在每单元的最后部分提供了一套模拟考卷,从考试形式到考题难度均与全国翻译专业资格(水平)考试的“口译实务(3级)”相吻合。全书共含16套模拟考卷,既可供学习者自测之用,也可供教师检测教学的阶段性进展程度,同时可以满足考生的备考之需。

    作者简介       梅德明于1977年毕业于上外英语专业并留校在英语系任教。1982年获联合国发展计划署留美奖学金,次年在纽约州立大学奥伯尼分校获理学硕士学位。1990年赴美宾州印第安纳大学攻读“语言学与修辞学”专业博士学位,1994年获哲学博士学位。1991年至1992年在宾州印第安纳大学主讲“东方文明史”课程,1992年至1994年在宾州印第安纳大学英语系主讲“大学英语写作”和“研究写作”两门课程。 梅德明现主要从事语言学与应用语言学研究和口译研究,主讲研究生课程“形式句法学”、“现代语言学”、“心理语言学”、“认知语言学”、“语言哲学论”、“语言习得理论”、“口译研究与实践”等。学术成果500多万字,着有《现代语言学》、《现代语言学简明教程》、《大学英语口语教程》、《新编英语教程》(修订版)、《高级口译教程》、《中级口译教程》、《英语口译教程》、《英语口译实务》、《英汉口译实践》、《汉英口译实践》、《展望未来英语教程》(改编版)、《英语听写学习教程》、《公共关系理论与实践》(译作),以及“普遍语法与原则-参数理论”、“论句子的逻辑式”、“英语量词理论对比研究”等论文。《新编英语教程修订版》列为国家级高校“九五”重点教材并获上海市高校教学成果一等奖、国家级教学成果二等奖,《大学英语口语教程》获上海市高校优秀教材奖,《高级口译教程》获华东地区优秀教材奖、上海市高校优秀教材奖。主持国家和上海市两级重点学科科研项目《大中小学一条龙英语人才培养模式研究》。

    目录   第1单元 礼仪祝辞       SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第2单元 国际交流   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第3单元 旅游观光   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第4单元 文化教育   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第5单元 体育运动   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第6单元 新闻出版   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第7单元 卫生保健   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第8单元 会展介绍   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第9单元 表演艺术   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第10单元 国情报告   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第11单元 商务会谈   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第12单元 信息时代   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第13单元 经济合作   
    SectionⅠ 听与说   
    SectionⅡ 篇章口译   
    SectionⅢ 模拟考试   
    第14单元 管理策略   
    第15单元 科学技术   
    第16单元 国际关系   
    全国翻译专业资格(水平)考试问答


    购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 5 术币 才能浏览
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-26 14:57
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2015-2-9 18:53 | 显示全部楼层
    没有教材信息,帖子内容不规范,请修改* u: Y1 a  a7 `
    这种教材版次、作者、出版日期稍有不同就可能不同,所以必须确定教材本身信息
    7 T& L4 }1 }+ S请按规范发帖发帖格式(标题3要素+内容3要素)

    点评

    这回怎么样。  详情 回复 发表于 2015-2-9 21:03
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-6-5 15:52
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]译术家I

     楼主| 发表于 2015-2-9 21:03 | 显示全部楼层
    Thesaurus 发表于 2015-2-9 18:53
    + l' j% l; h1 F6 P5 L没有教材信息,帖子内容不规范,请修改+ _" n( I6 S7 Z8 R7 k% c2 s5 `
    这种教材版次、作者、出版日期稍有不同就可能不同,所以必须确定教 ...
    9 Z# K4 d; V5 m% {
    这回怎么样。

    点评

    示例格式:武峰编著.十二天突破英汉翻译笔译篇 PDF 请按上面格式修改。另需要确定所发资源是否和 翻译资格›CATTI全套教材打包下载 PDF  详情 回复 发表于 2015-2-9 22:06
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-26 14:57
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2015-2-9 22:06 | 显示全部楼层
    nicetommy 发表于 2015-2-9 21:036 m% x  I0 |$ Q
    这回怎么样。
    ' J# _/ o% v" p1 b
    示例格式:武峰编著.十二天突破英汉翻译笔译篇 PDF4 T4 x" M2 x6 D+ f% v
    请按上面格式修改。另需要确定所发资源是否和[size=11.818181991577148px]CATTI全套教材打包下载 PDF重复,重复资料不给你删除但也不奖励了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-3 13:33
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]翻译技术I

    发表于 2016-4-2 12:30 | 显示全部楼层
    这帖子最后通过还是没通过撒。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-21 19:25
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来译术

    发表于 2016-4-21 21:09 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-22 00:32
  • 签到天数: 92 天

    [LV.6]翻译艺术II

    发表于 2019-7-18 18:24 | 显示全部楼层
    额,术币给了,链接失效了。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2019-8-22 14:13 , Processed in 0.363570 second(s), 45 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表