设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1522|回复: 4

[备考拓展书] 【All-Terms精品】王宏印-世界文化典籍汉译 PDF

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-26 14:57
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2013-11-7 20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式


    双层可检索PDF



    【作者】:王宏印著
    【出版发行】:北京市:外语教学与研究出版社,2011.09
    【ISBN号】:978-7-5135-1274-9
    【页数】:444;26cm
    【丛书名】:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材
    【原书定价】:52.90
    【中图法分类号】:H315.9(语言、文字>常用外国语>英语>翻译)
    【内容提要】:本书共24讲,每一讲包括“专题概说”、“经典译作”“翻译练习”三部分,构成全书基本架构。本书是《中国文化典籍英译》的姊妹篇,体系宏伟,结构合理,便于实施教学过程,是一本概括人类文明史资料,系统训练英汉翻译技法和能力的高层次翻译教材。
    【参考文献格式】:王宏印著.世界文化典籍汉译.北京市:外语教学与研究出版社,2011.09.

    购买主题 已有 3 人购买  本主题需向作者支付 30 术币 才能浏览

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-5 11:17
  • 签到天数: 456 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2013-11-11 10:26 | 显示全部楼层
    目录
    $ w0 _' }- k$ A& z绪论 世界文化典籍汉译的理论与方法- a/ s, u. s) @% r' x( O
    第一部分 世界文化典籍及其汉译概论
    ) q6 S6 K9 k* u" c第二部分 世界文化典籍汉译的理论与技巧
    0 G) o5 z% T, [$ F3 S% ?' x第一讲 东方奥义! |2 g$ I5 a* t3 F
    第二讲 荷马史诗
    ! R: Q' `9 M. |  i: q3 u第三讲 希腊悲剧0 |3 [* R8 B, S0 |& V0 o3 E
    第四讲 哲人智慧, ~0 n2 `4 P0 J- I
    第五讲 史学发端: Z1 k( u6 _) d# c. g
    第六讲 圣经启示
    % l7 H. C7 C" @% n第七讲 罗马法典  D+ |  z, D. O3 K9 _9 ?" F
    第八讲 文艺复兴
    9 W8 s! i2 Z  m, ~3 a' h# y第九讲 学术演进
    5 d, D: ^2 o2 A5 W7 l% n第十讲 人类理智
    ; }3 J9 D% ]! ?: E. |: f" v第十一讲 社会契约
    ! \0 _5 h4 }$ i$ H9 y+ }第十二讲 经济之手& ^2 ^- X. E& O8 `0 m5 J3 `
    第十三讲 独立宣言, [/ ?% G- z; K, e# n3 y
    第十四讲 美国内战6 ^% q* p% A( P) y
    第十五讲 酋长之音
    5 v5 p3 H) R+ p" y; l3 S第十六讲 思辨世界) f; k3 c9 m+ O+ N; q
    第十七讲 超验主义  F6 F% J  {+ k6 W
    第十八讲 进化历程( t8 ]& @7 Q; r
    第十九讲 共产革命; d& e% z" V8 I0 @6 K1 F
    第二十讲 精神分析& }0 j, I- T; W! ^' o
    第二十一讲 存在主义; i0 _! a/ N" \. u' D. K
    第二十二讲 国际宪章% g4 w$ @) ~! n' ^2 e
    第二十三讲 世界和平& y5 A5 H: `8 x5 g! I4 N
    第二十四讲 文明史观% M' I( E9 f- A" r& c( r$ F0 N  }, J/ z
    主要参考书目附录 世界历代文化要籍篇目(汉英/外对照)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-10-15 08:13
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]翻译艺术II

    发表于 2018-7-22 08:53 | 显示全部楼层
    链接已经失效,请楼主更新,谢谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-10-18 07:21
  • 签到天数: 318 天

    [LV.8]译术家I

    发表于 2018-7-22 09:17 | 显示全部楼层
    链接失效了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-18 00:43
  • 签到天数: 913 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2018-8-29 17:20 | 显示全部楼层
    连接有实效了哈??希望斑竹补链接哈。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2018-10-18 18:38 , Processed in 0.316614 second(s), 38 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表