设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1327|回复: 5

[典籍外译] 【大中华文库】儒林外史 全三卷 汉英对照 PDF

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-26 14:57
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2013-7-9 14:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

    购买主题 已有 4 人购买  本主题需向作者支付 20 术币 才能浏览
  • TA的每日心情
    无聊
    2015-10-9 16:33
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]翻译艺术II

    发表于 2015-4-28 18:20 | 显示全部楼层
    是全本吧?????????????
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-6-23 18:51
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]译术家I

    发表于 2015-7-5 14:54 | 显示全部楼层
    《儒林外史》[1] ,长篇小说,清代吴敬梓作。五十六回。成书于1749年(乾隆十四年)或稍前,先以抄本传世,初刻于1803年(嘉庆八年)。以写实主义描绘各类人士对于“功名富贵”的不同表现,一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因,从而对当时吏治的腐败、科举的弊端礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽;一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护,从而寄寓了作者的理想。白话的运用已趋纯熟自如,人物性格的刻画也颇为深入细腻,尤其是采用高超的讽刺手法,使该书成为中国古典讽刺文学的佳作。[2] 该书代表着中国古代讽刺小说的高峰,它开创了以小说直接评价现实生活的范例。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-10-15 00:56
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2018-10-2 20:48 | 显示全部楼层
    但愿不是坑人的360啊,求求你了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-10-15 00:56
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2018-10-2 20:51 | 显示全部楼层
    刚才购买了,失效了啊。请帮助退还术币吧,谢谢呢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-10-15 00:56
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2018-10-15 01:35 | 显示全部楼层
    楼主你好。资料购买后发现是失效的,无法下载啊。能否请您更新链接或者直接发我邮箱 bbjohnson@126.com 呢?谢谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2018-10-18 18:35 , Processed in 0.406901 second(s), 37 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表