设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 863|回复: 16

[跨文化交际] 海外中国研究丛书 155种 PDF

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-12-15 04:08
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]译术家I

    发表于 2016-5-29 23:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 去我饿 于 2016-5-30 00:00 编辑

    1[德]顾彬:中国文人的自然观
    2海外中国研究丛.[日]斯波义信《宋代江南
    3海外中国研究丛书]【加】宝森:中国妇女与农村.
    4海外中国研究丛书]北美中国古典文学研究名家十
    5海外中国研究丛书]大中国志【葡】曾德昭.
    6海外中國研究叢書] [美]田浩《功利主義儒家:陳.
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    7海外中國研究叢書] 轉變的中國—歷史變遷與歐洲
    8《儒教中国及其现代命运》.pdf
    9海外中国研究丛书】:宋代思想史论.
    10海外中国研究丛书】浜下武志:近代中国的国际.
    11海外中国研究丛书】东亚之锋.
    12海外中国研究丛书】繁盛之阴
    13海外中国研究丛书】汉哲学思维的文化探源
    14海外中国研究丛书】洪业----清朝开国史【美
    15【海外中国研究丛书】回应革命与改革:皖北李村.pdf
    16【海外中国研究丛书】孔子哲学思微【美】郝大维.pdf
    17【海外中国研究丛书】上海罢工:中国工人政治研.pdf
    18【海外中国研究丛书】史景迁:文化类同与文化利.pdf
    19【海外中国研究丛书】斯文----唐宋思想的转型【.pdf
    20【海外中国研究丛书】余英时:方以智晚节考.pdf
    21【海外中国研究丛书】中国:传统与变革【美】费.pdf
    22【海外中国研究丛书】中国的现代化.pdf
    23【海外中国研究丛书】中国社会史([法]谢和耐).pdf
    24【海外中国研究丛书】中国诗画语言研究【法】程.pdf
    25【海外中国研究丛书】中国食物.pdf
    26【海外中国研究丛书】中国早期现代化:盛宣怀和.pdf
    27【海外中国研究丛书】走向21世纪:中国经济的现.pdf
    28海外中国研究丛书】18世纪中国的官僚制度与荒政.pdf
    29海外中国研究丛书-中国现代思想中的唯科学主义.pdf
    30大分流:欧洲、中国及现代世界经济的发展.pdf
    31东亚文明 五个阶段的对话[海外中国研究丛书].pdf
    32海外研究中国_德_瓦德西 拳乱笔记 上海书店出版.pdf
    33海外研究中国_德_卫海外研究中国_法_弗朗索瓦 晚清纪事:一个法国外.
    34海外研究中国_法_弗朗索瓦 晚清纪事:一个法国外.pdf
    35海外研究中国_法_李明 中国近事报道:1687—1692.pdf
    36海外研究中国_法_谢和耐 南宋社会生活史 台中国.pdf
    37海外研究中国_法_谢和耐 中国5—10世纪的寺院经.pdf
    38海外研究中国_美_K.E.福尔索姆 朋友·客人·同事.pdf
    39海外研究中海外研究中国_美_艾兰 水之道与德之端-中国早期.pd
    40海外研究中国_美_艾兰 水之道与德之端-中国早期.pdf
    41海外研究中国_美_艾兰 早期中国历史思想与文化.pdf
    42海外研究中国_美_艾兰 中国古代思维模式与阴阳五.pdf
    43海外研究中国_美_艾森斯塔德 帝国的政治体系 贵.pdf
    44海外研究中国_美_安.沃特纳 烟火接续明清的收继.pdf
    45海外研究中国_美_费约翰 唤醒中国-国民革命中的.pdf
    46海外研究中国_美_高居翰 中国绘画史 台湾雄狮图.pdf
    47海外研究中国_美_韩森 变迁之神南宋时期的民间信.pdf
    48海外研究中国_美_纪文勋 现代中国的思想冲突:民.pdf
    49海外研究中国_美_马克梦 吝啬鬼泼妇一夫多妻者人.pdf
    50海外研究中国_美_许烺光著 美国人与中国人-两种.pdf
    51海外研究中国丛书·中国的亚洲内陆边疆.[美]拉铁.pdf
    52海外中国研究丛书  文化、权力与国家——1900—1.pdf
    53海外中国研究丛书 儒教与道教.pdf
    54海外中国研究丛书 中华帝国的法律.pdf
    55海外中国研究丛书:18世纪中国的官僚制度与荒政.pdf
    56海外中国研究丛书:曹寅与康熙:一个皇室宠宦的.pdf
    57海外中国研究丛书:长江三角洲小农家庭与乡村发.pdf
    58海外中国研究丛书:从韩国看的中华民国史[韩]裴.pdf
    59海外中国研究丛书:从理学到朴学.pdf
    60海外中国研究丛书:大分流:欧洲、中国及现代世.pdf
    61海外中国研究丛书:大中国志.pdf
    62海外中国研究丛书:东鞑纪行.pdf
    63海外中国研究丛书:东亚文明--五个阶段的对话.PDF
    64海外中国研究丛书:法典、习俗与司法实践 清代与.pdf
    65海外中国研究丛书:费正清 清末现代企业与官商关.pdf
    66海外中国研究丛书:费正清的中国世界:同时代人.pdf
    67海外中国研究丛书:佛教征服中国.pdf
    68海外中国研究丛书:改变中国.pdf
    69海外中国研究丛书:功利主义儒家——陈亮对朱熹.pdf
    70海外中国研究丛书:古代中国的思想世界.pdf
    71海外中国研究丛书:闺塾师:明末清初江南的才女.pdf
    72海外中国研究丛书:汉代农业--早期中国.pdf
    73海外中国研究丛书:汉哲学思维的文化探源.pdf
    74海外中国研究丛书:合外内之道--儒家哲学.pdf
    75海外中国研究丛书:胡适与中国的文艺复兴.pdf
    76海外中国研究丛书:胡适与中国现代知识分子的选.pdf
    77海外中国研究丛书:华北的小农经济与社会变迁.pdf
    78海外中国研究丛书:华南海盗.pdf
    79海外中国研究丛书:近代中国的国际契机:朝贡贸.pdf
    80海外中国研究丛书:近代中国与新世界--康有为变.pdf
    81海外中国研究丛书:近代中国之种族观念.pdf
    82海外中国研究丛书:孔子--即凡而圣.pdf
    83海外中国研究丛书:孔子哲学思微.pdf
    84海外中国研究丛书:困境--新儒学与中国政治文化.pdf
    85海外中国研究丛书:李鸿章和中国军事工业近代化.pdf
    86海外中国研究丛书:历史三调.pdf
    87海外中国研究丛书:利玛窦的记忆之宫:当西方遇.pdf
    88海外中国研究丛书:梁启超与中国思想的过渡.pdf
    89海外中国研究丛书:美国的大门口:排外时代的中.pdf
    90海外中国研究丛书:蒙元入侵前夜的中国日常生活.pdf
    91海外中国研究丛书:明初以降人口及其相关问题.pdf
    92海外中国研究丛书:内闱--宋代的婚姻和妇女生.pdf
    93海外中国研究丛书:清代的法律、社会与文化.pdf
    94海外中国研究丛书:热烈与冷静.pdf
    95海外中国研究丛书:儒家思想新论--创造性转换的.pdf
    96海外中国研究丛书:儒教中国及其现代.pdf
    97海外中国研究丛书:史景迁 文化类同与文化利用—.pdf
    98海外中国研究丛书:史景迁:胡若望的困惑之旅.pdf
    99海外中国研究丛书:史景迁著 中国纵横:一个汉学.pdf
    100海外中国研究丛书:宋代江南经济史研究.pdf
    101海外中国研究丛书:台湾:走向工业化社会.PDF
    102海外中国研究丛书:天国之子和他的世俗王朝-洪.pdf
    103海外中国研究丛书:天潢贵胄:宋代宗室史.pdf
    104海外中国研究丛书:同治中兴:中国保守主义的最.pdf
    105海外中国研究丛书:王氏之死:大历史背后的小人.pdf
    106海外中国研究丛书:危险的愉悦:20世纪上海的娼.pdf
    107海外中国研究丛书:五四文化的阐释与评价.pdf
    108海外中国研究丛书:先贤的民主.pdf
    109海外中国研究丛书:现代中国的思想冲突:民主主.pdf
    110海外中国研究丛书:现实主义的限制:革命时代的.pdf
    111海外中国研究丛书:向往心灵转化的庄子--内篇分.pdf
    112海外中国研究丛书:新政革命与日本--中国,1898.pdf
    113海外中国研究丛书:血路--革命中国中的沈定一(玄.pdf
    114海外中国研究丛书:寻求富强--严复与.pdf
    115海外中国研究丛书:一个中国村庄--山东台头.pdf
    116海外中国研究丛书:义和团运动的起源.pdf
    117海外中国研究丛书:余英时:论士衡史.pdf
    118海外中国研究丛书:在传统与现代性之间.pdf
    119海外中国研究丛书:在中国发现历史.pdf
    120海外中国研究丛书:知识分子与中国革命.pdf
    121海外中国研究丛书:中W 食物.pdf
    122海外中国研究丛书:中国:传统与变革.pdf
    123海外中国研究丛书:中国北方村落的社会性别与权.pdf
    124海外中国研究丛书:中国的内战:1945—1949年的.pdf
    125海外中国研究丛书:中国的启蒙运动.pdf
    126海外中国研究丛书:中国的思想.pdf
    127海外中国研究丛书:中国革命的历史透视.pdf
    128海外中国研究丛书:中国皇帝:康熙自画像.pdf
    129海海外中国研究丛书:中国农民经济.
    130海外中国研究丛书:中国农民经济.pdf
    131海外中国研究丛书:中国前近代思想的演变.pdf
    132海外中国研究丛书:中国人的幸福观.pdf
    133海外中国研究丛书:中国社会史.pdf
    134海外中国研究丛书:中国思想传统的现代诠释.PDF
    135海外中国研究丛书:中国现代思想中的唯科学主义.pdf
    136海外中国研究丛中国早朝工业化——盛宣怀.
    137海外中国研究丛书:中国政治.pdf
    138海外中国研究丛书:中国知识分子论.pdf
    139海外中国研究丛书:中国知识人之史的考察.pdf
    140海外中国研究丛书:中国制度史研究.pdf
    141海外中国研究丛书:中国转向内在两宋之际的文化.pdf
    142海外中国研究丛书:中國的亞洲內陸邊疆_拉鐵摩爾.pdf
    143海外中国研究丛书:中华帝国的法律.pdf
    144海外中国研究丛书:重寻胡适历程.pdf
    145海外中国研究丛书:转变的中国--历史变迁与欧洲.pdf
    146海外中国研究丛书:追寻现代中国-1600-1912年的.pdf
    147海外中国研究丛书:缀珍录--十八世纪及其前后的.pdf
    148海外中国研究丛书:走向21世纪--中国经济的问题.pdf
    149海外中国研究丛书:走向革命——华北的战争、社.pdf
    150海外中国研究丛书:最后的儒家--梁漱溟与中国现.pdf
    151海外中国研究丛书++经学、政治和宗教.pdf
    152海外中国研究丛书++他山的石头记.pdf
    153海外中国研究丛书+革命与历史+1919-1937+[美].pdf
    154近代中国与新世界:康有为变法与大同世界.pdf
    155中国上古史实揭秘+班大为+早期中国研究丛书.pdf

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · Saved|主题: 832, 订阅: 3
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-12-14 21:22
  • 签到天数: 1146 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2016-5-30 16:04 | 显示全部楼层
    楼主的东西真多啊。膜拜中
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-10 09:48
  • 签到天数: 1021 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2016-5-31 07:39 | 显示全部楼层
    由著名学者刘东创办并主编、并由江苏人民出版社出版的“海外中国研究丛书”,自1988年起,已走过23年的历程,出版海外中国研究的学术名著150余种,囊括了费正清、魏斐德、史华兹、杜赞奇、谢和耐、宇文所安、易劳逸、韩书瑞、瓦格纳、杜维明、斯波义信、沟口雄三等海外著名学者的代表性著作,为中西文化交流做出了持续的贡献,在学术界、出版界享有盛誉,成为公认的图书品牌。目前每年出版新书十余种,并于近年推出了“女性系列”、“海外学子系列”、“环境系列”等子系列。

    评分

    参与人数 1鲜花 +4 收起 理由
    浪剑客心sly + 4 很给力,赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-12-15 06:42
  • 签到天数: 1365 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2016-5-31 10:58 | 显示全部楼层
    一套书与一个知识领域的引进——“海外中国研究丛书”走过25年

    “海外中国研究丛书”长期使用几种统一设计的封面(图1~3),此外丛书也有一些特别版(图4)(从上至下依次排序)
        “我们引进的不仅仅是一批书,而是一个知识领域、一个学术传统。当今中国学界,几乎罕有人不受这套书的影响。”前不久召开的“海外中国研究丛书”出版25周年座谈会上,丛书主编、清华大学国学研究院副院长刘东教授告诉记者。丛书影响之大,甚至让刘东有了新的“忧虑”:“现在国内一些学者研究中国也净是汉学意识,年轻学子更是惟恐学汉学家的风格学得不像,这恐怕也是问题。”
        25年来,“海外中国研究丛书”出版了150多种书,作者名单是一长串耀人眼目的名字:费正清、魏斐德、史华兹、杜赞奇、易劳逸、韩书瑞、瓦格纳、杜维明、沟口雄三丛书中,除了新出图书之外,重印率90%以上(对于学术类图书,这一数据堪称罕见),这套书的受欢迎程度由此可见一斑。
        起步并非一帆风顺
        “海外中国研究丛书”起步是在1980年代末。那是一个知识界、出版界都极为活跃的年代。“文化热”方兴未艾,书界有多套丛书做得风生水起,尤其四川人民出版社推出“走向未来丛书”,湖南人民出版社推出“走向世界丛书”,都大获成功,使得同为地方人民社的江苏人民出版社的领导有点坐不住了,觉得也要组织一套像样点的丛书。
        1987年下半年,还是江苏人民出版社普通编辑的周文彬和同事找到了当时尚在北京攻读博士学位的刘东。刘东给出版社提了不少建议,并透露,自己有意编一套海外汉学家研究中国的丛书。
        当周文彬等把信息带回社里,社领导总意见却颇不一致。有人认为这样一套书会很有新意,在当时汲汲于种种洋思潮的丛书中,可谓独树一帜。但也有人觉得外国人怎么可能比我们自己更了解中国,研究中国还是得靠我们自己,引进西学还说得通,引进西方的“中学”有必要吗?最终,还是肯定的意见起了作用,丛书被列入出版计划。
        现年81岁的江苏人民出版社原副总编史家骅回顾说,他因为当过《当代国外社会科学手册》一书的编辑,对海外社科研究的水平有一点点了解,所以对这套书的出版表示了支持。“经过多年闭关锁国,我们不但对国外的情况不了解,对国情的认识也有很大偏差。西方学者研究中国,角度、方法、理论背景和我们都不一样,他们的研究能为我们提供一个参照系,对我们认识自身是有帮助的。”
        出版工作于1988年启动,但刚一起步就遭遇了夭折风险。1989年,丛书的第一本图书就由于特殊的原因被暂停发行。
        从1989年到1992年,丛书第一辑相继出版,包括吉尔伯特·罗兹曼主编《中国的现代化》、费正清等著《中国:传统与变革》、余英时著《中国思想传统的现代诠释》、史华兹著《寻求富强:严复与西方》等,均为名家名作,受到读者追捧。
        就在学界的一片叫好声中,江苏人民出版社却不得不面对一些有形和无形的压力。有些人觉得出版外国人谈论中国的书,观点和我们又不尽相同,在政治上风险太大。还有人根本没看过这套书中任何一本,就抱着否定的态度——这样的声音如果来自某些大人物,就会带来好大麻烦。因此,在一段时间里,叫停的声音不断,以致有的年度只出了两三种。
        经济效益不理想也是反对这套书的理由。大约1999年,一个分管领导找到了时任社长的吴源,就说:“这个书出个没完没了,要出到哪一天啊?”他觉得,经济上压力很大,就想把这套书停掉。吴源说,这套书社会影响很大,现在经济上是持平,将来其实是有赢利的希望的。另外,这套书和一般丛书不一样,海外中国研究队伍庞大,会不断有好书出来,也就可以持续出下去。经过坚持,这套丛书被保住了。
        如今已经退休的周文彬谈到参与这套书的经历非常动情:“出版人的使命就是出好书。但在那个年代里,出版人实际上并没有选择的权力,基本上是上面交来什么任务就出什么。因此,这套书出版过程中才会有那么多难曲折,好在出版社坚持下来了,没有让这套书夭折。我认为,出版人应该是有自由意志的,而且应该体现到编辑工作中去,这是我退休以后想得越来越明白的一个问题。”
        版权交道及与汉学家的交情
        丛书刚刚启动的时候,中国还没有加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》,国内出版社翻译出版其他国家的作品,也就没有购买版权这回事。但“海外中国研究丛书”的第一本书在版权上就花了钱。这第一本书是美国学者吉尔伯特·罗兹曼等人合作完成的《中国的现代化》。因为参与翻译出版事宜的人多来自于美国霍普金斯大学和南京大学合作成立的中美文化中心,美方负责人就说,你们翻译这本书,要遵守美国法律,购买版权。“于是我们‘多此一举’,支付了版权费50美元,其实也是象征性的。”刘东说。
        1992年10月,中国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》,版权就不再是免费的午餐了,一时间,国内翻译图书的数量大为减少。“我们这套书受到的影响并不大,个中缘由是:第一,汉学家比较了解中国国情,对于从中国获得版权收益不抱太大期望;第二,随着丛书影响越来越大,不少汉学家都以自己的著作被收入其中为荣,不会太计较版权费。”刘东回忆说,1990年代,他们从加州大学伯克利分校(美国汉学重镇之一)购买版权,每本书仅仅支付100美元,“也就是意思一下”。
        实际上,随着丛书影响越来越大,海外学者对其认同度也与日俱增,很多人又特别希望自己研究中国的著作能够为中国读者看到,因此在版权方面给予了热情襄助。像近年出版的《中国善书研究》、《〈诗经〉原意研究》,版权都是作者赠送的。
        刘东回忆说,曾有一位德国学者把自己的著作交给他,希望译成中文出版。甚至,其人还表示,愿为刘东提供到德国访学半年的机会。但刘东看了书之后,觉得质量平平,因此拒绝了其“好意”(而那时国内学者出国访学的机会还不像今天这样容易获得)。
        若干年来,刘东与海外汉学家的联系方式也有了很大变化。刘东说,自己属于国内较早使用e-mail的一批人。那时,他从瀛海威得到一个邮箱,开始磕磕绊绊、很不顺畅地与海外汉学家进行联系。多年后,他和很多汉学家都成了朋友。到了国外,他常常住在这些人家里,和他们称兄道弟,把酒言欢,微醺之际,听他们聊学界八卦,和他们月旦学界人物。这样的过程中,刘东对海外中国研究学界的了解达到了常人难以达到的程度,无疑,这对他主持“海外中国研究丛书”会有很大助益。
        不过说起来,版权的事情有异常的复杂性,目前工作中,出版社最感困扰的也还是版权问题。由于中国出版界对这方面著作的兴趣普遍日益提升,争抢版权的情况便日趋严重,造成一种乱象,并且版权费用也水涨船高。还有一种情况是,有的作者对自己的书版权由谁持有也搞不清楚,以致译本早已现成,却就是不能出版。此外,论文集的引进也有特殊的难度,因为很多论文的版权都是难于轻松搞定的——但论文其实代表了一个学者的研究水平,其重要性往往超过专著——这是让刘东觉得遗憾的事情。
        “对海外汉学家不应顶礼膜拜”
        “海外中国研究丛书”出版15周年的时候,刘东曾写过一篇纪念文章,题为《熬成传统》,一个“熬”字,道尽了做这套书的不容易。但过了“熬”的阶段之后,丛书的发展就越来越顺利了。目前,丛书每年推出新书10种左右,并于近年新设了“女性研究系列”、“海外学子系列”、“环境研究系列”等子系列,出版的图书如《中国与达尔文》、《欧几里德在中国》、《帝国的隐喻》、《皇帝与祖宗》、《危险的边疆》等都赢得了一片喝彩。
        但“熬成传统”之后,新的问题也来了。刘东说他现在的忧虑和过去几乎是相反的:“对中国,有个内部研究和外部研究的区分,可是国际的压强实在太大了,对内部研究造成了太大影响。一方面这套书向国内学界示范了做学问的基本规范、方法之类;另一方面,也导致我们的学者头脑里有了越来越多的汉学意识。我们本来是拿别人的视角作为参照的,结果他们的视角也变成了我们的视角。”
        “比如,有的海外学者为文革唱赞歌,我们也有人跟着鹦鹉学舌。这些海外学者没经历过文革,说不定其对文革的误读对他们的国家还有启发性呢。但对于中国人而言,除非丧心病狂,怎么能说文革好呢?”刘东将海外的中国研究学界分为三个圈子,一是大学里的学者,二是智库人员,三是记者之类人员(如埃德加斯诺)。“众声喧哗的‘中国观察’中,其实也有很多不靠谱的,这是我们要注意的。”
        另外的问题是,一面是海外中国研究队伍日益壮大——目前总数已达数千人之巨,而中国留学生还不断想方设法地加入进去;每逢亚洲学会召开年会,人们简直就像走进了众声喧哗的学术超级市场,往往需要许多个分会场从早到晚地齐头并进。但另一面却是,随着列文森、费正清、史华兹、魏斐德等大师级学者的相继离世,却难以看到有同样量级的学者顶替他们的位置。海外中国研究学界能否涌现出新的大师级学者,能否不断有成色十足的精彩著作问世,将决定“海外中国研究丛书”将来的命运如何。
        读着“洋书”去认知中国,可以说是全球化时代带给中国人的最为奇妙的经历之一。但同时,刘东越来越觉得,中国知识界对海外汉学家不应顶礼膜拜,而是要将其作为对话的对手,“让中国的国学迎着汉学的挑战,并长争高,这才是比较理想的状态”。(本报记者 王洪波)


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-12-15 06:42
  • 签到天数: 1365 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2016-5-31 11:00 | 显示全部楼层
    刘东[清华大学教授]

    个人简历
    刘东,教授,男,祖籍中国山东。   
    1955年生于江苏徐州。   
    1966年因遭逢文革而失学。   
    1970年升入初中复读。   
    1971年旋即分配到翻砂车间做童工。   
    此后利用工余时间自修了高中及部分大学课程。   
    1977年考入南京大学哲学系。   
    1982年起任教于浙江大学。   
    1984年起任教于南京大学。   
    1985年考入中国社会科学院研究生院。   
    1989年完成研究宋代美学的学位论文。   
    1990年获得哲学博士学位。   
    1991年起任职于中国社会科学院。   
    2000年起任职于北京大学教授、博士生导师。   
    2009年出任清华大学国学研究院副院长,兼中国矿业大学客座教授。
    详细介绍
    刘东现任北京大学比较文学与比较文化研究所的教授和博士生导师,其教学和指导方向为“比较美学”与“国际汉学”,他著有《西方的丑学》(1986)、《浮世绘》(1996)、《刘东自选集》(1997)、《理论与心智》(2001)等,主编有《中华文明》(1994),并译有《马克斯·韦伯》(1987)、《维特根斯坦哲学导论》(1988)、《卢梭·康德·歌德》(1992)、《蒙元入侵前夜的中国日常生活》(1995)。此外,他还撰写过相当一批学术论文。   
    刘东出于教学与研究的需要,曾先后到美国爱默思学院(Amherst College)、美国哈佛燕京学社、美国康乃迭格州立大学、德国海德堡大学、美国斯坦福大学担任研究员或客座教授,他还曾在美国、加拿大、德国、法国和香港的数十所大学进行学术讲演。此外,他也担任着国内北京外国语大学的客座教授,以及浙江大学跨学科社会科学研究中心的学术委员。   
    刘东除了大学教育和个人写作之外,更倾全力组织中国的民间学术活动,其中主要包括主持杂志、丛书和讲坛。他为此而兼任着《海外中国研究丛书》主编(江苏人民出版社)、《人文与社会译丛》主编(译林出版社)、《中国学术》季刊主编(北京商务印书馆),并主持着国家图书馆的“中国学术讲坛”。此外,他还担任着十数种中外期刊的编辑委员。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2017-12-15 08:17
  • 签到天数: 1327 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2016-5-31 13:01 | 显示全部楼层
    本帖最后由 南国烽烟 于 2016-5-31 13:09 编辑

    155种,可以说是迄今为止收录最全的全集了。如果能辑齐英文原版,那就更蔚为大观了。

    点评

    的确,如果能辑齐英文原版就锦上添花了.  发表于 2017-5-10 12:21
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-14 22:54
  • 签到天数: 734 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2016-6-9 10:40 | 显示全部楼层
    江苏人民出版社出版的“海外中国研究丛书”,自1988年开始,这个系列已经走过了27个年华,出版海外中国研究的学术名著将近200种,囊括了费正清、魏斐德、史华兹、杜赞奇、谢和耐、宇文所安、易劳逸、韩书瑞、瓦格纳、杜维明、斯波义信、沟口雄三等海外著名学者的代表性著作。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-15 07:16
  • 签到天数: 1151 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2017-5-9 14:39 | 显示全部楼层
    这套丛书确实很难得到的,谢谢分享。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-13 21:11
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]翻译技术III

    发表于 2017-6-19 09:13 | 显示全部楼层
    从国外视角看中国,很好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-11-28 11:17
  • 签到天数: 227 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2017-7-7 09:11 | 显示全部楼层
    非常想读史景迁的《中囯皇帝:康熙自画像》
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2017-12-16 05:44 , Processed in 0.344289 second(s), 39 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表