设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 690|回复: 0

[行业人物] 魅力人声:毕克

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-1-22 19:10
  • 签到天数: 685 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2016-12-9 17:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    毕克(1931—2001),中国著名配音表演艺术家。原名毕德泉,又名德全,原籍山东平阴。1948年蚌埠崇正中学肄业,1949年参加工作,先后在上海金鸡旅行剧团、广西宜山地委文工团话剧队任演员。
        1952年考入上海电影制片厂翻译片组(即今天的上海电影译制厂),是上海电影译制厂最早的创建者和开拓者之一,并任演员、导演、厂艺委会主任、顾问。
        毕克早年曾参演电影《51号兵站》。在兼任译制导演期间,执导了《英俊少年》、《蒲田进行曲》等多部影片。先后为《追捕》、《鸳梦重温》、《铁面人》、《现代启示录》、《卡桑德拉大桥》、《尼罗河上的惨案》、《老枪》、《雾之旗》、《幸福的黄手帕》、《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》、《新干线大爆炸》、《姿三四郎》和《大闹天宫》、《毛竹》、《知识老人》等约五百部译制片、美术片、科教片配音。其中为侦探波洛及日本演员高仓健的配音最为人所熟知,曾获1989年广播电影电视部优秀译制片奖。
        毕克,生前享受国务院特殊津贴的国家一级演员、曾任上海市政协第六、七、八届委员,上海电影家协会理事、中国电视表演艺术学会常务理事、顾问。后因患肺萎缩医治无效,于 2001年不幸逝世,享年70岁。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2020-7-12 10:05 , Processed in 0.396438 second(s), 38 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表